Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Bla bla bla - Kassa 6

Ingetipt deur Krommenaas
Aentwaerpsen tekst  

Kassa 6

Tekst: Iris van Straten
Muziek: Charles Van den Bossche
Stodde meh oe kaer in den Delhaize
en goengde gij efkes binne vör ne pot mayonaise
edde wer zoe'n kassa meh nen dzjopstudent
die da nog altijd niks van diên euro kend
 
oêrde ze róepe "droge vóeding, kassa 6"
is da' zjust die van au dan edde 't on au fles
stot 'er veur au een slonzige slons
meh' dreiëntwintig körtingbons
 
Asemd dan is diep, trek et oe ni aan
lot alles nah moh waaie, lot alles nah moh gaan
asemd dan is diep, fok meh al de rest
ik zeg et oe: het is nen test
 
Stodde ba de Bevolking, oewe pas is gerat
worde blij da' g'e kwartier tusse de middag ad
stoh' der veur oewe neus zoe e mens on 't loket
die da' zee da' g'een kaart van de pollis noêdig ed
 
edde da' dan gedaan, en schöfde gij trug aan
dan zee' ze da' ge zonder foto laenk kund blijve staan
ge zukt ne fotograf, rechs over die brug
ne post-it "'k zen binne ting menute trug"
 
Asemd dan is diep, trek et oe ni aan
want morge zal et zeker, zeker beter gaan
asemd dan is diep, fok meh al de rest
ik zeg et oe: het is nen test
 
Stodde ba de post, stodde wa te mokke
worde 't wer vergete giêne numero getrokke
loept' achter den tram ja de leste vannacht
dóet 'em ni ope g'ed oep de verkiêrde plöts gewacht
 
belde noh nen dingst meh oewe GSM
zette z'oe on hold, oêrde zoe'n kloêtewijvestem
"al onze medewerkers zijn momenteel in gesprek"
krijde goesting vör een vöst te plaente midden oep euren bek
 
Asemd dan is diep, trek et oe ni aan
lot alles nah moh waaie, lot alles nah moh gaan
asemd dan is diep, fok meh al de rest
ik zeg et oe: het is nen test
 
"Wegens een ongeval is er momenteel een file van voor de Kennedy-tunnel richting Antwerpen..."
 
Ge wörd gewoên gepest
oep zoe nen dag blefde beter in oewe nest
 
"Ik ben niet geboren en niet gestorven dankzij condomen Tip-Top"
 
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!