Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Opeloês - Nog een paar iête zomers

Orig. "Nog een paar hete zomers"

Ingetipt deur Grytolle
Aentwaerpsen tekst  

Nog een paar iête zomers

Ik ad ekik oep ne kiêr een liftster meegepakt
van aemper vöfting jaar, mor wel iêntshe meh tact
toeng da 'k stopte zee ze: "Meniêr is 't góe da 'k oe bedaenk
wa' dachte van e numeroke ier oep d'achterbaenk?"
mor ik zee...
 
refrein:
Nog een paar iête zomers
en dan komde mor is trug
nog een paar iête zomers
en ge god oep auwe rug
mor nau moete ni probere
zelfs meh e stuk in mijne frak
gon 'kik et ni riskeren
of ik vlieg ekik in den bak
nog een paar iête zomers
 
Van in de kleuterschool was Freddy al ne rappe
a was verliefd oep de juffrou, want da' vond 'em een knappe
dus ij zee "juffrou, pakte gij de pil?
zoe ni gebruik 'k kapote, want ik wil me au van bil"
mor ze zee...
 
(refrein 2x)
Reageerd ier
Tips oem Aentwaerps te schrijve:
  • ae = de schaerpe a van Aentwaerpe en staerk (sterk)
  • aa = de platte a van naam en baard
  • ö = de körte eu van störm (storm) en löstere (luisteren)
  • óe = de lange oe van zjalóes (jaloers) en bóer (boer)
  • en = gelak in biên (been) en groêt (groot)
  • De ei/ij van klein en wijn en de ui van kruis gelak in 't Ollands, aloewel da' z'iêmol aenders klinke (ongeveer gelak "klaajn", "waajn" en "kroajs").
Leesd miêr over d'Aentwaerpse spelling!