Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Reakses

08/07 GARVAN MAIREAD
20/06 Doederik
Miêr...

Forums

23/05 Anoniem
22/05 derek
22/05 derek
08/04 Anoniem
07/03 Anoniem
29/08 Anoniem
Miêr...
Den boek ba deze site!

Links



Get Firefox

Aentwaerpse Woordenboek



soignere

    
[swanjeerë]
 
 ww. 
 
soignere(n)
 
- soigneerde(n)
 
- gesoigneerd
verzorgen - zie ook verzörge. In het Nederlands slaat soigneren enkel op het uiterlijk en op het verzorgen van sportlui. In het Antwerps slaat soignere vooral op medische verzorging en verwennerij terwijl voor het uiterlijk juist het werkwoord verzörge gebruikt wordt.
  • soigneerd oeweige wad eh
  • et is alliên mor iet vanbinne da'k ni' góed eb gesoigneerd
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van soignere
ik soigneerwij soignere(n)
gij soigneerd
soigneerd(e) gij
golle soigneerd
  ↔ soigneerd(e) golle
ij soigneerdzun soignere(n)
OVT-vervoeging van soignere (zwak)
ik soigneerde(n)wij soigneerde(n)
gij soigneerde(n)
soigneerde(n) gij
golle soigneerde(n)
  ↔ soigneerde(n) golle
ij soigneerde(n)zun soigneerde(n)