Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

Menu

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Reakses

08/07 GARVAN MAIREAD
20/06 Doederik
Miêr...

Forums

23/05 Anoniem
22/05 derek
22/05 derek
08/04 Anoniem
07/03 Anoniem
29/08 Anoniem
Miêr...
Den boek ba deze site!

Links



Get Firefox

Aentwaerpse Woordenboek



Den online Aentwaerpse woordenboek bevat vör de moment 17215 vörme van 2736 woorden en wörd nog alted uitgebreid. De recentst tóegevóegde woorde zen Palase, biêt, kiekebolle, ontrent en afblotte.

Ge kund deze woordenboek oep drei maniere raadplege: De woordenboek gebrökt d'Aentwaerpse spelling van den boek Antwerps schrijven, worin dad iederen Aentwaerpse klaenk z'n eige notasen ee. Bizonder notases zen: Leesd oem alles góe te verstaan oek et volgende:
A' ge wild bijdragen on de woordenboek, vuld dan onze lijst van onbevestigd' en ni-complete woorden aan of suggereerd nief woorden of veraenderingen oep et Woordeschat forum!

Woorde van den dag


petotter

    
[pëtottër]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, petotters, petotterke
dreumes - klein kind
  • ik was nog ne petotter toeng da w'ier zen kome woêne
+ door Krommenaas

zemele

    
[zeemëlë]
 
 zn. (mv) 
 
zemele(n)
1 zemelen - afval van graankorrels blijven in het deeg bij een bruin of grof brood
  • voer mij een broêd meh' zemele
2 zenuwen - afgeleiden zemelpees, zemelzeik(st)er
  • van au gezaag krij 'kik et oep man zemele
+ door derek

verrennewere

    
[vërrénnëweerë]
 
 ww. 
 
verrennewere(n)
 
- verrenneweerde(n)
 
- verrenneweerd
stuk maken, verknoeien - Fr. ruiner
  • da was mijn eilige graal, mor gij eh' diê compleet verreneweerd
+ door Krommenaas
OTT-vervoeging van verrennewere
ik verrenneweerwij verrennewere(n)
gij verrenneweerd
verrenneweerd(e) gij
golle verrenneweerd
  ↔ verrenneweerd(e) golle
ij verrenneweerdzun verrennewere(n)
OVT-vervoeging van verrennewere (zwak)
ik verrenneweerde(n)wij verrenneweerde(n)
gij verrenneweerde(n)
verrenneweerde(n) gij
golle verrenneweerde(n)
  ↔ verrenneweerde(n) golle
ij verrenneweerde(n)zun verrenneweerde(n)

kop

    
[kop]
 
 zn. (m) 
 
ne/de ~, koppe(n), koppeke
1 hoofd - van mens of dier
  • gij zed oeppermachtig meh' zoe'n klak oep aewe kop
2 hoofdkaas - vleesgerecht waarin varkensvlees van de kop, staart en oren bereid wordt met kruiden en gelatine (cfr. Wikipedia)
  • 'k em wa kop oep m'n pistolekes gelee
+ door Krommenaas

zwui

    
[zwui]
 
 zn. (v) 
 
de ~
zwoerd - varkenshuid zoals die nog aan vlees zit
  • ik snij alted de zwui van 't spek
+ door Krommenaas

Vrage? Kekt iêst in den uitleg ba de woordenboek

Suggestes of oepmaerkinge? Lot z'ons weten oep et forum.