Reakses
Forums
Links
Aentwaerpse Woordenboek 
Den online Aentwaerpse woordenboek bevat vör de moment 16980 vörme van 2671 woorden en wörd nog alted uitgebreid. De recentst tóegevóegde woorde zen steune, schöngs, waerkendag, sniêwe en sniê.
Ge kund deze woordenboek oep drei maniere raadplege:
- dubbelklikt op iênder welk Aentwaerps woord oep deze site
- tipt d'iêste letters van e woord in de zuukboxe
- blaard deur de woordenboek via de letters ierbove
- ö = körte eu, gelak in plöts (plaats)
- oe = körte oe, gelak in loemp (lomp)
- óe = lange oe, gelak in zjalóes (jaloers)
- ae = lange schaerpe a, gelak in Aentwaerpe (Antwerpen)
- iê = ie meh naslag, gelak in iên (één)
- oê = oe meh naslag, gelak in groêt (groot)
- D'aendleiding ba deze woordenboek
- Uitleg over d'Aentwaerps' uitgange -(e), -e(n), -e[n], ' en -[d]
A' ge wild bijdragen on de woordenboek, vuld dan onze lijst van onbevestigd' en ni-complete woorden aan of suggereerd nief woorden of veraenderingen oep et Woordeschat forum!
Woorde van den dag
1 flodder - flard (=NL)
2 liefkozing - van een kind of huisdier
- der zen vaders die "ni meh mij" zeggen as un dochter iet komd vrage meh e flodderke derbij
+ door Krommenaas
Hollander - letterlijk "kaaskop", meestal denigrerend bedoeld
- da café zit altijd vol keêskoppe
+ door Krommenaas
bandenplakker - om een lekke band te dichten; Fr. rustine naar de uitvinder Louis Rustin
- nemd een poemp, een doêzeke rustinnekes en een tubeke plaksel mee
+ door Krommenaas
maar - variant waarin de eind-r wegvalt wanneer het volgende woord niet met een klinker begint
- moh beseft mor iên ding: da 'kik ae gêre zing
+ door Krommenaas
bordeel - Fr. cabaret douze; volgens de ene bron verwijst de douze (12) naar een dobbelspel, volgens de andere naar een onder Napoleon ingevoerde laagste categorie van bars, en volgens nog een andere is het eigenlijk douce (zacht) hetgeen zou slaan op het feit dat er in dit soort "cabaret" geen lawaaierige muziek was.
- 'k gon van aermoei nor een kabardoesh
+ door Krommenaas
Vrage? Kekt iêst in den uitleg ba de woordenboek
Suggestes of oepmaerkinge? Lot z'ons weten oep et forum.