Reakses
Forums
Links
Aentwaerpse Woordenboek 
Den online Aentwaerpse woordenboek bevat vör de moment 17215 vörme van 2736 woorden en wörd nog alted uitgebreid. De recentst tóegevóegde woorde zen Palase, biêt, kiekebolle, ontrent en afblotte.
Ge kund deze woordenboek oep drei maniere raadplege:
- dubbelklikt op iênder welk Aentwaerps woord oep deze site
- tipt d'iêste letters van e woord in de zuukboxe
- blaard deur de woordenboek via de letters ierbove
- ö = körte eu, gelak in plöts (plaats)
- oe = körte oe, gelak in loemp (lomp)
- óe = lange oe, gelak in zjalóes (jaloers)
- ae = lange schaerpe a, gelak in Aentwaerpe (Antwerpen)
- iê = ie meh naslag, gelak in iên (één)
- oê = oe meh naslag, gelak in groêt (groot)
- D'aendleiding ba deze woordenboek
- Uitleg over d'Aentwaerps' uitgange -(e), -e(n), -e[n], ' en -[d]
A' ge wild bijdragen on de woordenboek, vuld dan onze lijst van onbevestigd' en ni-complete woorden aan of suggereerd nief woorden of veraenderingen oep et Woordeschat forum!
Woorde van den dag
lievelingetje - de favoriet van de leraar
- niemand wild bevrind zen meh' diê febbekak
+ door Krommenaas
weduwnaar - mannelijke vorm van weef
- a was nen ouwe wevenêr mor a was ni mer g'intresseerd in aender vrouwe
+ door Krommenaas
mompelen
- moemmeld zoe ni, 'k verston er gin lap van
+ door Krommenaas
| ik moemmel | wij moemmele(n) |
gij moemmeld ↔ moemmeld(e) gij | golle moemmeld ↔ moemmeld(e) golle |
| ij moemmeld | zun moemmele(n) |
| ik moemmelde(n) | wij moemmelde(n) |
gij moemmelde(n) ↔ moemmelde(n) gij | golle moemmelde(n) ↔ moemmelde(n) golle |
| ij moemmelde(n) | zun moemmelde(n) |
eten
- wanniêr gon w'iet boeffe?
+ door Krommenaas
| ik boef | wij boeffe(n) |
gij boeft ↔ boeft(e) gij | golle boeft ↔ boeft(e) golle |
| ij boeft | zun boeffe(n) |
| ik boefte(n) | wij boefte(n) |
gij boefte(n) ↔ boefte(n) gij | golle boefte(n) ↔ boefte(n) golle |
| ij boefte(n) | zun boefte(n) |
wat voor een, welke - uniek Antwerps vragend voornaamwoord
- 't is gelijk oep oên manier, 'k zal on den top gerake
- soems is 'er iemand die me vraagd oêne godsdingst da'k eb uitgekoze
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | oêne[n] | oên | oê[n] |
| meervoud | oên | ||
Vrage? Kekt iêst in den uitleg ba de woordenboek
Suggestes of oepmaerkinge? Lot z'ons weten oep et forum.