Ge zeh ni ingelogd.
Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal
Aentwaerps
Nederlands
Menu
... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!
Aentwaerpse Woordenboek
212 woorde beginne meh een K...
1 ruziezoeker
- 't is nen echte kloêtegeraer, as ge 'm tegekomd zit et er altijd dik tege
2 ook als tussenwerpsel, zie hiervoor 'Geraer' hierboven
- iêl diê muur nog metse? kloêtegeraer!
+ door Doederik
1 knuppel
- a slóeg deroep meh ne kluppel
2 oen - ook in samenstellingen als bijv. 'bóerekluppel', 'kluppelkoek'
- wa' zedde toch ne kluppel
+ door Doederik
knijt
, gin ~
geen zier
- ik geloêf van al diê ziêver nah is zjustekes gin knijt
- mor ze gefd der ochaerme gin knijt oem
+ door Krommenaas
schattig, lief
- aewen ond is echt e knoddig biêshe
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | knoddige[n] | knoddig(e) | knoddig |
| meervoud | knoddig(e) | ||
1 homp
- edde nog een knoeft broêd over vör mij?
2 botsing
- a eed al een knoeft g'ad meh' z'ne nieven otto
+ door Krommenaas
hard werken
- w'emmen iêl de week moette knoeften oem alles trug proper te krijge
+ door Krommenaas
| ik knoeft | wij knoefte(n) |
gij knoeft ↔ knoeft(e) gij | golle knoeft ↔ knoeft(e) golle |
| ij knoeft | zun knoefte(n) |
| ik knoeftte(n) | wij knoeftte(n) |
gij knoeftte(n) ↔ knoeftte(n) gij | golle knoeftte(n) ↔ knoeftte(n) golle |
| ij knoeftte(n) | zun knoeftte(n) |
knopen
- verget oewe frak ni dicht te knoêpe
- knoep et góed in oew oêre
+ door Krommenaas
| ik knoêp | wij knoêpe(n) |
gij knoept ↔ knoept(e) gij | golle knoept ↔ knoept(e) golle |
| ij knoept | zun knoêpe(n) |
| ik knoepte(n) | wij knoepte(n) |
gij knoepte(n) ↔ knoepte(n) gij | golle knoepte(n) ↔ knoepte(n) golle |
| ij knoepte(n) | zun knoepte(n) |
1 knop
- d'Amerikane douden oep e knoppeke
2 knoop - om iets mee te sluiten; vgl. met knoêp
- diê frak is een schotelvod meh knoppen aan
+ door Krommenaas
1 taai wit stuk in vlees
- 'k beet m'n taende bekan kapot oep da knörreke
2 vrouw met slecht karakter
- ae bazin is persies wel een knör eh?
+ door Krommenaas
knorren, slapen
- as de mensen uneige kleêrmaken oem is góe te gon knörre
+ door Krommenaas
| ik knör | wij knörre(n) |
gij knörd ↔ knörd(e) gij | golle knörd ↔ knörd(e) golle |
| ij knörd | zun knörre(n) |
| ik knörde(n) | wij knörde(n) |
gij knörde(n) ↔ knörde(n) gij | golle knörde(n) ↔ knörde(n) golle |
| ij knörde(n) | zun knörde(n) |
wanneer twee hoofden elkaar per ongeluk aanstoten
- zeh' vörzichtig oep die trampolin of sevves is 't wer knotsenbol
+ door Krommenaas
koe
- wad edde gij nah toch gekocht gij se stoemme koei!
- ze stoh' der alf gaar lak een koei meh iênen oorn
+ door Krommenaas
pesten, treiteren, lastigvallen - Fr. couillonner; niet helemaal dezelfde betekenis als het Nederlandse koeioneren
- at 'em de mense kan koeienere dan is 'em in z'n ellement
+ door Krommenaas
| ik koeieneer | wij koeienere(n) |
gij koeieneerd ↔ koeieneerd(e) gij | golle koeieneerd ↔ koeieneerd(e) golle |
| ij koeieneerd | zun koeienere(n) |
| ik koeieneerde(n) | wij koeieneerde(n) |
gij koeieneerde(n) ↔ koeieneerde(n) gij | golle koeieneerde(n) ↔ koeieneerde(n) golle |
| ij koeieneerde(n) | zun koeieneerde(n) |
pesten, treiteren, lastigvallen - Fr. couillonner; niet helemaal dezelfde betekenis als het Nederlandse koeioneren
- 'k eb de mense genoeg gekoeioneerd
+ door Krommenaas
| ik koeioneer | wij koeionere(n) |
gij koeioneerd ↔ koeioneerd(e) gij | golle koeioneerd ↔ koeioneerd(e) golle |
| ij koeioneerd | zun koeionere(n) |
| ik koeioneerde(n) | wij koeioneerde(n) |
gij koeioneerde(n) ↔ koeioneerde(n) gij | golle koeioneerde(n) ↔ koeioneerde(n) golle |
| ij koeioneerde(n) | zun koeioneerde(n) |
ruiten - in het kaartspel; ook in samenstellingen
- nau mutte 'n koeken oepgoeie
- koekenaas mut uitkome
+ door Doederik
Koekestad
, de ~
de Koekenstad - bijnaam voor Antwerpen, wellicht gebaseerd op de vroegere aanwezigheid van koekjesfabrieken in de stad
- et is wer fiêst in de Koekestad
- wij zen lak goei sinjoren in de Koekestad gebore
+ door Krommenaas
kopen
- wie goh' der nah klein kabouterkes koêpe?
+ door Krommenaas
| ik koêp | wij koêpe(n) |
gij koept ↔ koept(e) gij | golle koept ↔ koept(e) golle |
| ij koept | zun koêpe(n) |
| ik kocht | wij kochte(n) |
gij kocht ↔ kocht(e) gij | golle kocht ↔ kocht(e) golle |
| ij kocht | zun kochte(n) |
koor
- oud ons vaer van angst en pijn, lot de koêre van den oorlog uitgezoenge zijn
- ge vind meh moeite genoeg soprane vör 's zondags in et koêr
+ door Krommenaas
1 binnenplaats - Fr. cour
- slapen oep de zetel en kotsen oep de kóer
2 speelplaats - van een school
3 toilet
+ door Krommenaas
koffiekransje - bijeenkomst waarbij gebabbeld en koffie gedronken wordt
- 'k gon ba ons Marie oep koffeklatsh
+ door Krommenaas
1 lijm - Fr. colle
- 'k em ni' genoeg kol oem da' vast te plakke
2 kraag - Fr. col
- een trui meh nen oêge kol
+ door Krommenaas
Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek
Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.