Ge zeh ni ingelogd.
Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal
Aentwaerps
Nederlands
Menu
... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!
Aentwaerpse Woordenboek
82 woorde beginne meh een L...
Pagina's: 1 | 2
flauwerik, angsthaas, lafaard - persoon zonder enige durf
- labbekakke kunne we vanavend missen as de pest
+ door Krommenaas
lang - vorm voor het onzijdig enkelvoud of voor predicatief gebruik
- da rotweer oeng al laenk m'n vóeten uit
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | lange[n] | lang(e) | laenk |
| meervoud | lang(e) | ||
laden
- 'k em et in den otto gelaje
+ door Grytolle
| ik laaj | wij laje(n) |
gij laajd ↔ laajd(e) gij | golle laajd ↔ laajd(e) golle |
| ij laajd | zun laje(n) |
| ik laajde(n) | wij laajde(n) |
gij laajde(n) ↔ laajde(n) gij | golle laajde(n) ↔ laajde(n) golle |
| ij laajde(n) | zun laajde(n) |
1 zoals
- niemand daenst er de wals lak as gij
- de Groête Mart, de Schippersstraat, et lêve lak as et is
2 dan
- 't zen iêmol aender mense lak as wij
+ door Krommenaas
likken
- 't is oem oe duimen en oe vingeren af te lakke
- ik zeg ''salu en lakt m'n pan''
+ door Krommenaas
| ik lak | wij lakke(n) |
gij lakt ↔ lakt(e) gij | golle lakt ↔ lakt(e) golle |
| ij lakt | zun lakke(n) |
| ik lakte(n) | wij lakte(n) |
gij lakte(n) ↔ lakte(n) gij | golle lakte(n) ↔ lakte(n) golle |
| ij lakte(n) | zun lakte(n) |
lekker
- ze vind eureige nae e verschrikkelijk lakker stuk
- da's ne lakkeren draenk
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | lakkere[n] | lakker(e) | lakker |
| meervoud | lakker(e) | ||
kletsen, babbelen
- die vrouwe ston daar al nen alven dag te lamere
+ door Krommenaas
| ik lameer | wij lamere(n) |
gij lameerd ↔ lameerd(e) gij | golle lameerd ↔ lameerd(e) golle |
| ij lameerd | zun lamere(n) |
| ik lameerde(n) | wij lameerde(n) |
gij lameerde(n) ↔ lameerde(n) gij | golle lameerde(n) ↔ lameerde(n) golle |
| ij lameerde(n) | zun lameerde(n) |
langs
- 'k Zen al iêwen onderwege langst de strate van den tijd
- ze pisse langst een bösken en de maskes langst un póep
+ door Krommenaas
stoep - Fr. alentour
- oep elke lantoêr ston vrouwe te shauwele
- de lantoêrs ligge leeg en verlate
- lot die kleine mor meh z'n vloken oep de lantoêr rije
+ door Krommenaas
late shift - in ploegendienst
- as 'em meh' de late sta ligge wij meh' z'n vrouken in z'n bed
+ door Krommenaas
- mijn ebbe en m'n ouwe lee neffe mij in bed
- ze róemrak verlede lee' zwaar oep z'n maag
+ door Krommenaas
| ik lig | wij ligge(n) |
gij ligd ↔ ligd(e) gij | golle ligd ↔ ligd(e) golle |
| ij lee[d] / lee' | zun ligge(n) |
scharnier, hengsel - van een deur, raam of dergelijks
- Die lee zat zoe los da' de deur oep z'n tiêne viel
+ door Grytolle
lendenen
- 'k em last van m'n lee
- mijn grutmóeder kreeg altijd stektes in eur lee a' ze liep
- wad ee' da kind e fijn leeke
+ door Krommenaas
- et leed al jaren oep m'n toeng mor ik dierf et ni' zinge
+ door Krommenaas
| ik lig | wij ligge(n) |
gij ligd ↔ ligd(e) gij | golle ligd ↔ ligd(e) golle |
| ij lee[d] / lee' | zun ligge(n) |
leeftijd
- da's vör den darde leêftad
- ne man van diê leêftad, da's gelak roeie wijn
- da's vör mense van aender leêftijde
+ door Grytolle
leren, lederen
- een graef gashe meh e lêre veshen aan
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | lêre[n] | lêre(n) | lêre(n) |
| meervoud | lêre(n) | ||
1 leiband - Fr. laisse
- ge moet oewen ond ier on de les ouwe
2 les
- ze let ni' góe oep tijdes de les
+ door Krommenaas
laatste
- de lesten tijd dóe' Jozefin een bitshe dik
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | leste[n] | lest(e) | leste(n) |
| meervoud | lest(e) | ||
leste nief
, 't ~
het nieuwste - hetgene dat het meest recent verschenen is
- ze dróeg altijd 't leste nief uit ne chique modenboek
+ door Krommenaas
leven
- lot ons meh twiêë vertrekke nor Ibiza en daar beginnen on e lêve zonder vent
+ door Krommenaas
leven
- Aentwaerpe leêfd
+ door Grytolle
| ik leêf | wij lêve(n) |
gij leêfd ↔ leêfd(e) gij | golle leêfd ↔ leêfd(e) golle |
| ij leêfd | zun lêve(n) |
| ik leêfde(n) | wij leêfde(n) |
gij leêfde(n) ↔ leêfde(n) gij | golle leêfde(n) ↔ leêfde(n) golle |
| ij leêfde(n) | zun leêfde(n) |
levenslang
- ik kreeg lêveslange dwangarbeid
- gij ed leveslaenk gekrege
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | lêveslange[n] | lêveslang(e) | lêveslaenk |
| meervoud | lêveslang(e) | ||
laag
- de muzikalen Don Quichote der liêge laende
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | liêge[n] | liêg(e) | liêg |
| meervoud | liêg(e) | ||
liedje
- oemda'k in 't Vloms e lieke zoeng was ek ne flamingaent
- Suzy maske, dees lieken is vör ae
+ door Krommenaas
lelijk
- wad is dad een dik en een liêlijk geval
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | liêlijke[n] | liêlijk(e) | liêlijk |
| meervoud | liêlijk(e) | ||
lenen
- ma 'k die vleugels efkes liêne?
+ door Krommenaas
| ik liên | wij liêne(n) |
gij liênd ↔ liênd(e) gij | golle liênd ↔ liênd(e) golle |
| ij liênd | zun liêne(n) |
| ik liênde(n) | wij liênde(n) |
gij liênde(n) ↔ liênde(n) gij | golle liênde(n) ↔ liênde(n) golle |
| ij liênde(n) | zun liênde(n) |
leer - geheel van over te dragen kennis
- diê goeroe ee' z'ne liêr onder duzende volgelinge verspreid
+ door Kletskop
leren
- 'k was die kêze on et liêre óe da Belge kunne zwelge
+ door Krommenaas
| ik liêr | wij liêre(n) |
gij liêrd ↔ liêrd(e) gij | golle liêrd ↔ liêrd(e) golle |
| ij liêrd | zun liêre(n) |
| ik liêrde(n) | wij liêrde(n) |
gij liêrde(n) ↔ liêrde(n) gij | golle liêrde(n) ↔ liêrde(n) golle |
| ij liêrde(n) | zun liêrde(n) |
Pagina's: 1 | 2
Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek
Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.