Ge zeh ni ingelogd.
Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal
Aentwaerps
Nederlands
Menu
... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!
Aentwaerpse Woordenboek
118 woorde beginne meh een M...
Antwerpen Centraal - het Centraal Station in Antwerpen
- de Keyserlei lee tusse de Meêr en de Middestase
+ door Doederik
menen
- da kunde toch ni miêne
+ door Krommenaas
| ik miên | wij miêne(n) |
gij miênd ↔ miênd(e) gij | golle miênd ↔ miênd(e) golle |
| ij miênd | zun miêne(n) |
| ik miênde(n) | wij miênde(n) |
gij miênde(n) ↔ miênde(n) gij | golle miênde(n) ↔ miênde(n) golle |
| ij miênde(n) | zun miênde(n) |
menig
- zoe trokke ze deur zoe miênig laend, staer in d'aend
- in naam van vrijad en van recht wörd der nog miênige mens verknecht
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | miênige[n] | miênig(e) | miênig |
| meervoud | |||
meerder
- we vieren ier e Rubbesjaar tot miêrder' iêr en glore van de volksfantasie
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | miêrdere[n] | miêrder(e) | miêrder |
| meervoud | miêrder(e) | ||
meeuw
- nen eindeloêzen orizon meh ier en daar een miêw
- ik em gevloekt in 't gezelschap van ne miêw
+ door Krommenaas
mijden
- 'k wil gon strije zonder mije
+ door Grytolle
| ik mij | wij mije(n) |
gij mijd ↔ mijd(e) gij | golle mijd ↔ mijd(e) golle |
| ij mijd | zun mije(n) |
| ik meed | wij meeë(n) |
gij meed ↔ med(e) gij | golle meed ↔ med(e) golle |
| ij meed | zun meeë(n) |
1 miljard
- wa' zoude doeng meh iên miljaer euro?
2 vloek
- miljaerde, meh' die wijve niks as last
+ door Krommenaas
lesbienne - vrouwelijk equivalent van zjanet
- der stoeng e stel minette te smossen oep da fiêshe
+ door Krommenaas
staafje voor een minnekespotloêd (vulpotlood, frans portemin)
- 'k em gin minnekes ni miêr vör me goei minnekespotloêd
+ door Krommenaas
1 vulpotlood - potlood dat men kan bijvullen met dunne staafjes - de minnekes
- 'k em gin minnekes ni miêr vör me goei minnekespotloêd
2 ook wel portemin genoemd in
+ door Krommenaas
speeksel - als placebo op een wondje van een kind
- ons mama ee 't ontsmet meh móederkeszalf
+ door Krommenaas
moeilijk
- 't is moeilak te geloêve wad e fiêst da' dad is
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | moeilakke[n] | moeilakk(e) | moeilak |
| meervoud | moeilakk(e) | ||
moeilijk
- 't is zoe móelijk te zwijge over de waanzin van den tijd
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | móelijke[n] | móelijk(e) | móelijk |
| meervoud | móelijk(e) | ||
masker - wellicht een samentreksel van vermùmme (vermommen) en bakkes
- ed' al e moembakkes gekocht vör carnaval?
+ door Krommenaas
mompelen
- moemmeld zoe ni, 'k verston er gin lap van
+ door Krommenaas
| ik moemmel | wij moemmele(n) |
gij moemmeld ↔ moemmeld(e) gij | golle moemmeld ↔ moemmeld(e) golle |
| ij moemmeld | zun moemmele(n) |
| ik moemmelde(n) | wij moemmelde(n) |
gij moemmelde(n) ↔ moemmelde(n) gij | golle moemmelde(n) ↔ moemmelde(n) golle |
| ij moemmelde(n) | zun moemmelde(n) |
maar - variant waarin de eind-r wegvalt wanneer het volgende woord niet met een klinker begint
- moh beseft mor iên ding: da 'kik ae gêre zing
+ door Krommenaas
mokkel - meisje, jonge vrouw
- Brabo zie, van ze fontein, ne joenge fluite nor e mokke
- elke vent wild direct meh e mokke nör bed
+ door Krommenaas
naam om schertsend mee naar zichzelf (bij geveinsd zelfbeklag) of een ander (die men bespot) te verwijzen
- Mondéke zal et wel wer doeng
- waar zit ons Mondéke?
+ door Krommenaas
monotoon
- da's ne monotoênen aria
+ door Krommenaas
| mannelijk | vrouwelijk | onzijdig | |
|---|---|---|---|
| enkelvoud | monotoêne[n] | monotoên | monotoên |
| meervoud | monotoên | ||
Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek
Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.