Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Aentwaerpse Woordenboek

241 woorde beginne meh een S...

Pagina's: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

sos

[sos]

zn. (m)

ne/de ~, sosse(n)

socialist

de sosse zen wer on de macht

+ door Krommenaas

soupape

[soepap]

zn. (v)

een/de ~, soupappe(n), soupapke

- variant van shepap

ventiel - Fr. soupape; syn. shepap

g'ed de soupape ni' góe dichtgedraaid

+ door Krommenaas

soutien

[soetj--]

zn. (m)

ne/de ~, soutiens, soutienke

beha - Fr. soutien-gorge

m'n schoênvader ee' geprobeerd mijne soutien vol te kwijle

+ door Krommenaas

sözze

[sözzë]

zn. (v)

een/de sözze(n), sözzes, sözzeke

deken

'k zal 'kik ae sözzeke zen

+ door Krommenaas

spaarkas

[spaarkas]

zn. (v)

een/de ~, spaarkasse(n), spaarkaske

spaarbank - Fr. caisse d'épargne

zet da' geld mor oep de spaarkas

+ door Krommenaas

spaere

[spaerë]

ww.

spaere(n)

- spaerde(n)

- gespaerd

snellen - lopen zo snel men kan

toeng 'em dad oêrden is 'em direct nor uis gespaerd

+ door Krommenaas

OTT-vervoeging van ***spaere***
ik spaer	wij spaere(n)
gij spaerd ↔ spaerd(e) gij	golle spaerd ↔ spaerd(e) golle
ij spaerd	zun spaere(n)

OVT-vervoeging van ***spaere*** (zwak)
ik spaerde(n)	wij spaerde(n)
gij spaerde(n) ↔ spaerde(n) gij	golle spaerde(n) ↔ spaerde(n) golle
ij spaerde(n)	zun spaerde(n)

spaje

[spaajë]

ww.

spaje(n)

- spaajde

- gespaajd

spitten - van grond

spajen is zwaar waerk

+ door Doederik

OTT-vervoeging van ***spaje***
ik spaaj	wij spaje(n)
gij spaajd ↔ spaajd(e) gij	golle spaajd ↔ spaajd(e) golle
ij spaajd	zun spaje(n)

OVT-vervoeging van ***spaje*** (zwak)
ik spaajde	wij spaajde
gij spaajde ↔ spaajde gij	golle spaajde ↔ spaajde golle
ij spaajde	zun spaajde

Spanjord

[spanjort]

zn. (m)

ne/de ~, Spanjorde(n), Spanjordshe

Spanjaard

de Spanjord kwam ons straffe want da spelleke duurden ier al veul te laenk

+ door Krommenaas

spannendrap

[spannëndrap]

zn. (m)

ne/de ~, spannedrappe(n), spannedrapke

- variant van sparrendrap

verband, pleister - Fr. sparadrap

dóe' der agau ne spannendrap oep

+ door Krommenaas

sparrendrap

[sparrëndrap]

zn. (m)

ne/de ~, sparredrappe(n), sparredrapke

verband, pleister - Fr. sparadrap

den doktoor ee rap ne sparrendrap oep z'n oêg gelee

+ door Krommenaas

spel

[spèl]

zn. (v)

een/de ~, spelle(n), spelleke

speld

ze prikte meh een spel in eure vinger

+ door Doederik

spel

, da ~

[spèl]

pers. vnw.

dat ding - onbestemd onderwerp

gij ed da spel al iêl den avend in oew aend

zalig zij den dag da' da spel zal explodere

+ door Krommenaas

speld

[spèlt]

ww.

- vervoegde vorm (OTT) van spele(n)

speelt

de plóeg van 't stad speld nog alted iêste klas

+ door Krommenaas

OTT-vervoeging van ***spele***
ik speel	wij spele(n)
gij speld ↔ speld(e) gij	golle speld ↔ speld(e) golle
ij speld	zun spele(n)

spelgoed

[spèlgoet]

zn. (o)

et ~, spelgoedshe

speelgoed - in het Antwerps met korte e en korte oe

römd oe spelgoed oep!

+ door Krommenaas

spiêke

[spiêkë]

ww.

spiêke(n)

- spikte(n)

- gespikt

spugen

we spiêken oem ter vaerst

+ door Krommenaas

OTT-vervoeging van ***spiêke***
ik spiêk	wij spiêke(n)
gij spikt ↔ spikt(e) gij	golle spikt ↔ spikt(e) golle
ij spikt	zun spiêke(n)

OVT-vervoeging van ***spiêke*** (zwak)
ik spikte(n)	wij spikte(n)
gij spikte(n) ↔ spikte(n) gij	golle spikte(n) ↔ spikte(n) golle
ij spikte(n)	zun spikte(n)

spiêkmadolle

[spiêkmadolle]

zn. (v)

een/de spiêkmadolle(n), spiêkmadolles

medaille van speeksel - wanneer men zijn duim likt en dan op iemands borst drukt geeft men die persoon een spiêkmadolle - gewoonlijk aan kinderen of schertsend gegeven

+ door Krommenaas

spiêksel

[spiêksël]

zn. (o)

et ~

speeksel

't spiêksel liep uit z'ne mond

+ door Krommenaas

spiksel

[spiksël]

zn. (o)

et ~

- verkorte vorm van spiêksel

speeksel

z'n móeder smeerd spiksel on da manneke zijn biên

+ door Krommenaas

spinnekop

[spinnëkop]

zn. (v)

een/de ~, spinnekoppe(n), spinnekopke

spin

der zit een dikke spinnekop oep de venster

+ door Doederik

spinnewiel

[spinnëwiel]

zn. (o)

e/et ~, spinnewiele(n), spinnewiltshe

(hyper)actief kind

da spinnewiel kan gin vijf menute blijve zitte

+ door Krommenaas

spinözze

[spinözzë]

zn. (m)

de spinözze(n)

spinazie

zonder spinözzen is Popeye mor e mieke

+ door Krommenaas

spliên

[spliên]

zn. (o)

spleen - neerslachtigheid

café Breugel is een veilig ave zonder spliên en zonder pijn

+ door Krommenaas

splinternief

[splingtërnief]

bn.

splinternief

splinternieuw

zoe krijd ons volk e splinternief complexke bij

+ door Krommenaas

Verbuiging van ***splinternief***
	mannelijk	vrouwelijk	onzijdig
enkelvoud	splinternieve[n]	splinterniev(e)	splinternief
meervoud	splinterniev(e)

spoeie

[spoejjë]

ww.

zich spoeie(n)

- spoeide(n)

- gespoeid

haasten

spoeid oeweigen is wa

+ door Krommenaas

OTT-vervoeging van ***spoeie***
ik spoei	wij spoeie(n)
gij spoeid ↔ spoeid(e) gij	golle spoeid ↔ spoeid(e) golle
ij spoeid	zun spoeie(n)

OVT-vervoeging van ***spoeie*** (zwak)
ik spoeide(n)	wij spoeide(n)
gij spoeide(n) ↔ spoeide(n) gij	golle spoeide(n) ↔ spoeide(n) golle
ij spoeide(n)	zun spoeide(n)

spoêk

[spoêk]

zn. (o)

e/et ~, spoêke(n), spoekske

spook

in de mist van alle dage dool ek rond gelak e spoêk

+ door Krommenaas

spouwe

[spouwë]

ww.

spouwe(n)

- spoude(n)

- gespoud

braken

spouwen is gevaarlijk

't was echt plezaent totda ne zatte wa purper wier en spoude in mijnen beker bier

+ door Krommenaas

OTT-vervoeging van ***spouwe***
ik spouw	wij spouwe(n)
gij spoud ↔ spoud(e) gij	golle spoud ↔ spoud(e) golle
ij spoud	zun spouwe(n)

OVT-vervoeging van ***spouwe*** (zwak)
ik spoude(n)	wij spoude(n)
gij spoude(n) ↔ spoude(n) gij	golle spoude(n) ↔ spoude(n) golle
ij spoude(n)	zun spoude(n)

spriêw

[spriêw]

zn. (m)

ne/de ~, spriêwe(n), spriêwke

spreeuw

+ door Krommenaas

sprookske

[sprookske]

zn. (o)

e/et sprookske(n), sprookskes

sprookje

z'ee ne lach öt een sprookske

+ door Grytolle

spule

[spuulë]

ww.

spule(n)

- spulde(n)

- gespuld

spoelen

au zaendkastiêl spuld korrel per korrel mee meh' de ziê

+ door Krommenaas

OTT-vervoeging van ***spule***
ik spuul	wij spule(n)
gij spuld ↔ spuld(e) gij	golle spuld ↔ spuld(e) golle
ij spuld	zun spule(n)

OVT-vervoeging van ***spule*** (zwak)
ik spulde(n)	wij spulde(n)
gij spulde(n) ↔ spulde(n) gij	golle spulde(n) ↔ spulde(n) golle
ij spulde(n)	zun spulde(n)

spuling

[spuuling]

zn. (v)

een/de ~, spulinge(n)

spoeling

oep diên tram moest ek betale vör een spuling van m'n brein

+ door Krommenaas

staenk

[staengk]

zn. (m)

ne/de ~, staenke(n), stankske

stank

de staenk van stinkfabrikke mokt ons elken dag nog zieker

+ door Krommenaas

staer

[staer]

zn. (v)

een/de ~, staere(n), starreke

1 ster

deur et schijnsel van een staer wör et schip zoe overgote dad al de masten en de schou vol zilver zen gespote

2 hoofd

lap tege m'n staer!

+ door Krommenaas

staerk

[staerëk]

bn.

staerk

- staerker - staerkste

sterk

na e fleske staerken draenk verminderd mij gejaenk

+ door Krommenaas

Verbuiging van ***staerk***
	mannelijk	vrouwelijk	onzijdig
enkelvoud	staerke[n]	staerk(e)	staerk
meervoud	staerk(e)

staerve

[staerëvë]

ww.

staerve(n)

- stierf

- gestörve(n)

sterven

meh' den tijd staerfd de spijt

de bloemme zen gestörven oep de grond

+ door Krommenaas

OTT-vervoeging van ***staerve***
ik staerf	wij staerve(n)
gij staerfd ↔ staerfd(e) gij	golle staerfd ↔ staerfd(e) golle
ij staerfd	zun staerve(n)

OVT-vervoeging van ***staerve***
ik stierf	wij stierve(n)
gij stierf ↔ stierfd(e) gij	golle stierf ↔ stierfd(e) golle
ij stierf	zun stierve(n)

staminee

[stamënee]

zn. (v)

een/de ~, stamineeë, stamineeke

café - Fr. estaminet

dad ebbe w'oêre zeggen in iên of aender staminee

+ door Krommenaas

stase

[staasë]

zn. (v)

een/de stase(n), stases

treinstation

onder de koeppel van de stase

+ door Krommenaas

steêrt

[steêrt]

zn. (m)

ne/de ~, steêrte(n), stertshe

staart

we rije te peêrd oep nen ezel zonder steêrt

ter iêre van z'n stertshe zulle wij springe

+ door Krommenaas

stekebees

[steekëbees]

zn. (v)

een/de ~, stekebeze(n), stekebeske

kruisbes

dees stekebeze smaken iêl zuur

+ door Krommenaas

stekkedoês

[stékkëdoês]

zn. (v)

een/de ~, stekkedoêze(n), stekkedoêzeke

luciferdoosje

ik verzamel stekkedoêzekes

+ door Krommenaas

stekske

[stékskë]

zn. (o)

e/et stekske(n), stekskes

lucifer

'k eb een gazet en een doêzeke stekskes in m'n aend

+ door Krommenaas

stekte

[steek]

zn. (v)

een/de stekte(n), stektes, stekske

steek

mijn grutmóeder kreeg altijd stektes in eur lee a' ze liep

k kreeg e steksksen on man art

+ door Krommenaas

stiên

[stiên]

zn. (m)

ne/de ~, stiêne(n), stiêntshe

steen

nae groeid der gras tusse de stiêne

+ door Krommenaas

stiênkool

[stiênkool]

zn. (m)

de ~

steenkool

ik em nog ne kachel dad oep stiênkool waerkt

+ door Krommenaas

stiepelzat

[stiepëlzat]

bn.

stiepelzat

stomdronken

ik zen stiepelzat

+ door Krommenaas

Verbuiging van ***stiepelzat***
	mannelijk	vrouwelijk	onzijdig
enkelvoud	stiepelzatte[n]	stiepelzatt(e)	stiepelzat
meervoud	stiepelzatt(e)

stinkpatékes

[stingkpateekës]

zn. (mv)

stinkvoeten - bij kinderen, plagerig gebruikt

amai gij ed nogal stinkpatékes!

+ door Krommenaas

stod

[stod]

ww.

sto[d]

- vervoegde vorm (OTT) van ston

staat - vorm vóór een klinker; cfr. stoh

m'ne kop stod oep ontploffe

+ door Krommenaas

OTT-vervoeging van ***ston***
ik ston / staan	wij ston / staan
gij sto[d] / sta[ad] ↔ stodd(e) / stad(e) gij	golle sto[d] / sta[ad] ↔ stodd(e) / stad(e) golle
ij sto[d] / sta[d]	zun ston / staan

stoef

[stoef]

zn. (m)

ne/de ~, stoefke

1 opschepperij

meh wa stoef en meh wad air

2 iets om trots op te zijn

't is aenders giêne stoef

+ door Krommenaas

stoeffe

[stoeffë]

ww.

stoeffe(n)

- stoefte(n)

- gestoeft

opscheppen

loept zoe ni te stoeffe meh ae figuur

+ door Krommenaas

OTT-vervoeging van ***stoeffe***
ik stoef	wij stoeffe(n)
gij stoeft ↔ stoeft(e) gij	golle stoeft ↔ stoeft(e) golle
ij stoeft	zun stoeffe(n)

OVT-vervoeging van ***stoeffe*** (zwak)
ik stoefte(n)	wij stoefte(n)
gij stoefte(n) ↔ stoefte(n) gij	golle stoefte(n) ↔ stoefte(n) golle
ij stoefte(n)	zun stoefte(n)

stoeffer

[stoeffër]

zn. (m)

ne/de ~, stoeffers, stoefferke

opschepper

diê stoeffer zal wel is oep z'nen bek gon

+ door Krommenaas

stoem

[stoem]

bn.

stoem

- stoemmer - stoemste

stom, dom

al zen ekik ne stoemme kolerieke zot

+ door Krommenaas

Verbuiging van ***stoem***
	mannelijk	vrouwelijk	onzijdig
enkelvoud	stoemme[n]	stoemm(e)	stoem
meervoud	stoemm(e)

Pagina's: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek

Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.

Menu

Aentwaerpse Woordenboek