Aentwaerps.be - alles over d'Aentwaerpse taal

Aentwaerps Nederlands

... of dobbelklikt oep iênder welk Aentwaerps woord oep deze site!

Aentwaerpse Woordenboek

Alle 2669 woorde, de recentsten iêst...

Veurige | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Volgende

trok

[trok]

zn. (m)

nen/den ~

- variant van trek

tocht - trek, luchtstroom van bijvoorbeeld een openstaande deur of raam

blefd zoe ni in den trok zitte, da's ni' gezond

as 't buite waerm is, is 'er weinig trok in de schou

+ door Doederik

trek

[trék]

zn. (m)

nen/den ~

- variant van trok

tocht - luchtstroom van bijvoorbeeld een openstaande deur of raam

blefd ni te laenk in den trek zitten, aens wörde nog ziek

+ door Doederik

peêrdemeule

[peêrdëmeulë]

zn. (m)

ne/de peêrdemeule(n), peêrdemeules, peêrdemeuleke

paardenmolen

as klein ventshe wou 'k is gêren oep de peêrdemeule gaan

+ door Krommenaas

meule

[meulë]

zn. (m)

ne/de meule(n), meules, meuleke

molen

in de meule van Óelegem woênd der ne groête reus

+ door Krommenaas

gordijn

[gordijn]

zn. (v)

een/de ~, gordijne(n), gordentshe

gordijn - onzijdig in AN

móeder ma 'k is piepen achter de gordijn

da' zen schoên gordentshes

+ door Krommenaas

schörft

[schörëft]

zn. (v)

de ~

schurft

schörft en oenger ware me lêve

+ door Doederik

ziêr

[ziêr]

bijw.

zeer

ziêr wel nor mijn behage

+ door Krommenaas

protshe

[protshë]

zn. (o)

e/et ~, protshes

praatje

vör ginnen duvel of el bevriêsd noch vör gi vrouweprotshe

+ door Krommenaas

bevriêsd

[bëvriêst]

bijw.

bevreesd

vör ginnen duvel of el bevriêsd

+ door Krommenaas

el

[èl]

zn. (v)

een/d' ~, elle(n), elleke

hel

vör ginnen duvel of el bevriêsd

+ door Krommenaas

soldaat

[soldaat]

zn. (m)

ne/de ~, soldate(n), soldotshe

soldaat

nau zen ek soldotshe

+ door Krommenaas

stude

[stuudë]

zn. (v)

een/de stude(n), studes

studie

al die stude stoeng mah ni aan

+ door Krommenaas

rapse

[rapsë]

ww.

rapse(n)

- afgeleid van raps

raspen

gerapste keês

+ door Doederik

raps

[raps]

zn. (v)

een/de ~, rapse(n), rapske

rasp

gefd die raps is aan?

+ door Doederik

geps

[géps]

zn. (v)

een/de ~, gepse(n), gepske

gesp - van een riem

de geps van m'n centuur

+ door Doederik

plasticing

[plastësing]

zn.

plasticine

a speld gêre meh plasticing

+ door Krommenaas

spel

[spèl]

zn. (v)

een/de ~, spelle(n), spelleke

speld

ze prikte meh een spel in eure vinger

+ door Doederik

tóer

, over ~

[oovër tóer]

bijw.

over tóer

- afgeleid van tóer

beurtelings - om beurten

ge mut over tóer een kaart pakken en zing of da' g'iet kund aflegge

+ door Doederik

rijskoek

[rijskoek]

zn. (m)

ne/de ~, rijskoekke(n), rijskoekske

rijstwafel

ik eet gêre rijskoekke

+ door Doederik

veuremme

[veurémmë]

ww.

veuremme(n)

- ad/od veur

- veurg'ad

meemaken - dat iets je overkomt

z'ee weral iet veurg'ad zenne!

+ door Doederik

OTT-vervoeging van ***veuremme***
ik em / eb veur	wij emme(n) / ebbe(n) veur
gij e[d] / ed veur ↔ ed(de) gij veur	gollen e[d] / ed veur ↔ ed(de) golle veur
ij ee[d] veur	zun emme(n) / ebbe(n) veur

OVT-vervoeging van ***veuremme***
ik ad / od veur	wij adde(n) / odde(n)veur
gij ad / od veur ↔ add(e) gij / gij odd(e) gij veur	gollen ad / od veur ↔ add(e) golle / golle odd(e) golle veur
ij ad / od veur	zun adde(n) / odde(n)veur

misval

[misfal]

zn. (m)

ne/de ~, misvalle(n)

miskraam

z'ee ne misval g'ad

+ door Doederik

poef

, oep de ~

[oeb-dë poef]

zn. (m)

op krediet - openstaande rekening bijvoorbeeld op café (voor stamgasten); die men dus later ooit terugbetaalt

oep de poef is krediet

+ door Doederik

poeffe

[poeffë]

ww.

poeffe(n)

- poefte(n)

- gepoeft

poffen - van kastanjes, rijst, mais, ...

gepoefte kastönnes zen lakker

+ door Doederik

OTT-vervoeging van ***poeffe***
ik poef	wij poeffe(n)
gij poeft ↔ poeft(e) gij	golle poeft ↔ poeft(e) golle
ij poeft	zun poeffe(n)

OVT-vervoeging van ***poeffe*** (zwak)
ik poefte(n)	wij poefte(n)
gij poefte(n) ↔ poefte(n) gij	golle poefte(n) ↔ poefte(n) golle
ij poefte(n)	zun poefte(n)

piket

[pikét]

zn. (v)

een/de ~, pikette(n), piketshe

haring - om een tentzeil in de grond te bevestigen

da's nah alted as we gon campere da we de pikette vergete!

+ door Doederik

minet

[minét]

zn. (v)

een/de ~, minette(n), minetshe

lesbienne - vrouwelijk equivalent van zjanet

der stoeng e stel minette te smossen oep da fiêshe

+ door Krommenaas

Veurige | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Volgende

Vragen? Kijk eerst in de uitleg bij het woordenboek

Suggesties of opmerkingen? Laat ze ons weten op het forum.

Menu

Aentwaerpse Woordenboek